1
00:00:35,000 --> 00:00:39,500
TROCKENER SOMMER
2
00:03:24,480 --> 00:03:27,040
wir müssen nehmen
Besitz unseres Wassers.
3
00:03:27,880 --> 00:03:30,520
Er kann nicht über das Tal hinausgehen.
4
00:03:31,120 --> 00:03:35,280
Wir beliefern nur die Nachbarn
nachdem wir unser Land bewässert haben.
5
00:03:35,440 --> 00:03:39,760
Vergiss es, sie nie
Sie werden zustimmen.
6
00:03:39,920 --> 00:03:41,880
Es würde viele Streitigkeiten geben.
7
00:03:42,120 --> 00:03:48,200
Was für ein Mann bist du?
Es ist zu Ihrem eigenen Vorteil.
8
00:03:49,720 --> 00:03:53,460
- Widersprechen Sie nicht.
- Ich sage nur, was passieren wird.
9
00:03:53,461 --> 00:03:55,400
Sie können nichts tun.
10
00:03:55,600 --> 00:03:59,000
Es ist unser Wasser und wir werden es tun
damit, was wir wollen.
11
00:03:59,160 --> 00:04:03,280
Wasser ist das Blut der Erde.
Niemand wird Ihnen zustimmen.
12
00:04:04,160 --> 00:04:06,560
Es ist nicht gut, mit Menschen zu kämpfen.
13
00:04:15,000 --> 00:04:18,040
Deine Freundin bewegt ihre Hüften.
14
00:04:18,200 --> 00:04:20,680
Du hast eine gute Art zu kommunizieren.
15
00:04:20,840 --> 00:04:25,280
Geh weg, du solltest nicht warten müssen
zu einem Mädchen, wenn sie dich liebt.
16
00:04:25,920 --> 00:04:29,080
Sie ist sehr gut gefüllt.
17
00:04:29,320 --> 00:04:31,000
Lass sie nicht entkommen.
18
00:04:31,160 --> 00:04:34,960
So ist es nicht. Denken Sie nach, bevor Sie sprechen.
19
00:04:37,040 --> 00:04:40,160
Seien Sie nicht so empfindlich, ich habe nur Spaß gemacht.
20
00:05:09,120 --> 00:05:10,320
Bahar!
21
00:06:11,240 --> 00:06:14,800
Gott sei Dank, dass du
Ich habe dieses Parfüm gekauft.
22
00:06:14,960 --> 00:06:17,600
Ja, es hat dir geholfen, mich zu finden.
23
00:06:17,760 --> 00:06:21,120
Wenn ich es herausfinde, werde ich es nicht tragen.
24
00:06:21,280 --> 00:06:23,600
Ich hätte dich gefunden
auch ohne Parfüm.
25
00:06:23,760 --> 00:06:26,080
Es gibt etwas, das mich zu dir hinzieht.
26
00:06:26,240 --> 00:06:27,600
Das Gleiche passiert mir, Hasan.
27
00:06:27,760 --> 00:06:31,240
-Wann können wir heiraten?
- Wenn die Ernte vorbei ist.
28
00:06:31,400 --> 00:06:34,720
Es ist noch viel übrig.
Es liegt an deiner Mutter, oder?
29
00:06:34,880 --> 00:06:38,160
- Sie ist unflexibel.
- Kannst du sie nicht überzeugen?
30
00:06:38,320 --> 00:06:40,440
Ich kann nicht ohne dich leben.
31
00:06:40,600 --> 00:06:44,360
Sie müssen nicht so lange warten und
Ich brauche Zeit, um meine Aussteuer vorzubereiten.
32
00:06:44,520 --> 00:06:46,920
Ich will nicht die Aussteuer, ich will dich.
33
00:06:47,080 --> 00:06:48,480
Ich gehöre dir, Hasan.
34
00:07:23,440 --> 00:07:27,160
- Friede sei mit euch, Brüder.
- Und mit dir, Bruder Osman.
35
00:07:31,120 --> 00:07:33,320
Hört mir zu, Freunde.
36
00:07:33,480 --> 00:07:35,800
Danach wird es Ihnen nicht mehr möglich sein
Sag, dass du es nicht wusstest.
37
00:07:35,960 --> 00:07:38,040
Sei nicht wütend und lass es nicht zu
als etwas Persönliches.
38
00:07:38,200 --> 00:07:42,960
Von nun an,
Das Wasser wird nicht ins Tal abfließen.
39
00:07:43,680 --> 00:07:47,400
Zuerst werde ich mein Land bewässern und
Dann wird es Sie beliefern.
40
00:07:48,280 --> 00:07:53,080
Ich glaube, du merkst es nicht
von dem, was Sie sagen.
41
00:07:53,720 --> 00:07:55,840
Natürlich merke ich es.
42
00:07:56,240 --> 00:08:02,240
Es ist meins. Der Frühling ist
in meinem Land und werde tun, was ich will.
43
00:08:05,040 --> 00:08:10,260
Wir alle haben das Recht
zum Wasser, du kannst es uns nicht wegnehmen.
44
00:08:10,320 --> 00:08:14,800
Das Wasser gehört mir, Freund.
45
00:08:15,240 --> 00:08:19,520
Wer sagt, dass es dir gehört?
Wo steht es geschrieben?
46
00:08:19,680 --> 00:08:23,320
Ich habe die Urkunden für dieses Land.
47
00:08:24,240 --> 00:08:25,960
Hör auf zu scherzen.
48
00:08:26,480 --> 00:08:30,840
Diese Quelle ist so alt wie
Adam, niemand kann es behaupten.
49
00:08:31,000 --> 00:08:34,400
Und was hat Adam mit ihr gemacht?
50
00:08:34,680 --> 00:08:36,120
Hör auf, dich schlau zu benehmen.
51
00:08:36,280 --> 00:08:39,960
Wasser ist Blut
aus der Erde kann man es nicht herausschneiden.
52
00:08:40,480 --> 00:08:44,320
Ich kann nichts tun, du wirst verschwinden.
53
00:08:44,960 --> 00:08:49,360
Machen Sie einen Brunnen, schenken Sie
eine Beschwerde, tun Sie, was Sie wollen.
54
00:08:52,080 --> 00:08:53,920
Aber organisieren Sie sich zuerst.
55
00:08:54,080 --> 00:08:57,040
Wie können wir uns organisieren?
gegen Dürre?
56
00:08:57,200 --> 00:09:01,200
du kannst es nicht sagen
die Regeln, Sie wurden gewarnt.
57
00:09:01,360 --> 00:09:06,120
Ich lege nicht die Regeln fest und
Ich werde Ihnen keinen Vortrag halten.
58
00:09:06,560 --> 00:09:10,760
Lassen Sie uns das nicht noch weiter ausdehnen,
Du wirst mein Wasser nicht bekommen.
59
00:09:10,920 --> 00:09:14,560
Der Frühling ist in meinem Land
und ich werde damit machen, was ich will.
60
00:09:14,720 --> 00:09:17,000
Dazu haben Sie kein Recht.
61
00:09:17,060 --> 00:09:19,760
Natürlich habe ich es!
62
00:09:22,800 --> 00:09:26,760
Wenn das Wasser deins wäre,
Würden Sie das nicht auch tun?
63
00:09:26,920 --> 00:09:28,800
Gib es zu!
64
00:09:29,480 --> 00:09:30,680
Lass uns gehen!
65
00:09:30,840 --> 00:09:36,400
Ich weiß es nicht, aber wenn du uns schneidest
Wasser, es wird Probleme geben.
66
00:09:37,560 --> 00:09:39,360
Es ist nicht meine Schuld.
67
00:09:39,520 --> 00:09:42,720
Wer sich nicht organisiert, ist kein Mann.
68
00:09:42,880 --> 00:09:46,800
Ich habe dich jetzt gewarnt,
Mach, was du willst.
69
00:10:06,120 --> 00:10:10,080
Bruder, ich bin damit nicht zufrieden,
Wir haben nicht das Recht, das Wasser abzusperren.
70
00:10:11,600 --> 00:10:15,080
Wie oft muss ich es dir sagen?
71
00:10:21,081 --> 00:10:23,481
Unsere Erde braucht Wasser.
72
00:10:23,840 --> 00:10:26,040
Warum sollte ich das, was mir gehört, nicht nutzen können?
73
00:10:26,200 --> 00:10:29,000
Wo ist der Frühling?
In unserem Land.
74
00:10:29,201 --> 00:10:32,201
Deshalb werde ich es zuerst verwenden.
75
00:10:33,600 --> 00:10:39,200
Dir tun Menschen leid, die
spielt Karten an der Bar
76
00:10:39,401 --> 00:10:41,401
während wir das Land bearbeiten.
77
00:10:41,640 --> 00:10:46,520
Wir haben jeden Tag gearbeitet
des Jahres und jetzt haben wir mehr Land.
78
00:10:48,421 --> 00:10:53,921
Jetzt brauchen wir mehr Wasser.
79
00:10:55,880 --> 00:10:58,680
Von nun an werden wir keinen Frieden mehr haben.
80
00:10:58,840 --> 00:11:02,640
Ich bin damit nicht einverstanden,
aber du bist älter als ich.
81
00:11:03,141 --> 00:11:05,841
Ich muss tun, was du sagst.
82
00:11:06,560 --> 00:11:09,280
Ich bin verpflichtet, aber ich bin nicht glücklich.
83
00:11:09,760 --> 00:11:12,700
Wenn wir das nicht tun,
Unser Land wird austrocknen.
84
00:11:12,800 --> 00:11:16,200
„Wäre es nicht eine Schande?“
nach so harter Arbeit?
85
00:11:16,201 --> 00:11:20,160
Es wäre so, aber trotzdem
Das Wasser gehört uns,
86
00:11:20,720 --> 00:11:23,320
Ich würde es ins Tal gehen lassen.
87
00:11:23,480 --> 00:11:25,960
Ich sehe Dinge nicht wie Sie.
88
00:11:26,120 --> 00:11:30,400
Genug der Worte. denke
wenn du Bahar heiratest.
89
00:11:30,560 --> 00:11:33,600
Jetzt haben wir es
mehr Land, es gibt mehr Arbeit.
90
00:11:33,980 --> 00:11:35,480
Wir müssen Arbeitskräfte einstellen.
91
00:11:35,560 --> 00:11:38,120
Warten Sie nicht zu lange, um sie zu heiraten.
92
00:11:38,280 --> 00:11:41,360
Deine Mutter will dich
Warten wir, bis die Ernte vorbei ist.
93
00:11:41,520 --> 00:11:44,040
Die Idee gefällt mir nicht.
94
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Sie sollten sich verpflichten
in den nächsten Tagen.
95
00:11:49,520 --> 00:11:56,800
Du versprichst, dass du seiner Mutter Geld gibst
Haben Sie es und Sie müssen warten? Auf keinen Fall!
96
00:11:57,680 --> 00:12:03,240
Ihre Mutter wird sie zu Tode arbeiten und
Er lässt uns auch dafür bezahlen.
97
00:12:03,400 --> 00:12:05,320
Es gibt keine andere Möglichkeit.
98
00:12:05,480 --> 00:12:06,840
Ich weiß, dass es das gibt.
99
00:12:07,400 --> 00:12:10,780
Es gibt eine einfache Lösung: Gehen Sie und nehmen Sie es.
100
00:12:11,560 --> 00:12:13,880
Sie können keine Zeit mehr verschwenden.
101
00:12:33,880 --> 00:12:37,040
- Er wird das Wasser abstellen.
- Das geht nicht.
102
00:12:37,880 --> 00:12:41,520
- Ich glaube schon.
- Er wollte uns nur Angst machen.
103
00:12:41,680 --> 00:12:44,680
Selbst wenn Osman es tut,
Hasan ist auf unserer Seite.
104
00:12:44,880 --> 00:12:49,480
Wenn Osman versucht zu schneiden
Das Wasser lässt Hasan nicht zu.
105
00:12:49,640 --> 00:12:52,960
Reden Sie keinen Unsinn. Sie sind Brüder.
106
00:12:53,120 --> 00:12:56,280
Ich glaube, ich weiß, dass wir
wird die Wasserversorgung unterbrechen.
107
00:12:56,440 --> 00:12:59,440
Ich kümmere mich um das eine
Trau dich, es zu versuchen.
108
00:13:16,240 --> 00:13:18,140
Wir müssen heiraten.
109
00:13:18,641 --> 00:13:23,640
Ich habe dir gesagt, dass meine Mutter das nicht getan hat
werde zustimmen, bis die Ernte vorbei ist.
110
00:13:23,800 --> 00:13:26,280
- Dann nehme ich dich mit.
- Was ist los mit dir?
111
00:13:26,440 --> 00:13:29,600
- Ich kann nicht ohne dich leben.
- Meine Mutter wird in Ruhe gelassen.
112
00:13:29,760 --> 00:13:33,080
Wenn nicht dieses Jahr,
früher oder später wird es passieren.
113
00:13:34,120 --> 00:13:36,560
Ich weiß, dass sie nicht zustimmen wird.
114
00:13:36,720 --> 00:13:39,760
Wenn nicht, werden wir es tun
Dinge auf meine Art.
115
00:13:40,240 --> 00:13:42,920
Ich werde dich aber mitnehmen
Es wird dich kein Haar berühren.
116
00:13:43,120 --> 00:13:47,879
Wenn ich dich nehme, wird er überzeugt sein.
Er wird sich nicht mehr widersetzen können.
117
00:13:47,880 --> 00:13:50,960
Hasan, du weißt, dass er es sein wird
stimme allem zu, was du sagst.
118
00:14:14,960 --> 00:14:18,840
Schurken, ich werde es euch beibringen
Was bringt es, ein Mädchen aus ihrem Haus zu holen?
119
00:14:19,000 --> 00:14:23,240
Und du, Bahar, wie kannst du es wagen
auf ihn hören und nicht auf mich?
120
00:14:23,400 --> 00:14:28,400
Hör auf zu schreien! deine Tochter
Er ist aus freien Stücken hierher gekommen.
121
00:14:28,560 --> 00:14:30,640
Es spielt keine Rolle. Er ist 19 Jahre alt.
122
00:14:30,800 --> 00:14:35,480
Wir haben nichts falsch gemacht.
Sie sind verliebt, worüber machst du dir Sorgen?
123
00:14:35,720 --> 00:14:39,880
- Gehen!
- Pat�n! Gib mir meine Tochter.
124
00:14:40,080 --> 00:14:42,800
Du hast kein Recht, mir das anzutun!
125
00:14:42,960 --> 00:14:47,040
Du warst eine Schlange im Gras.
Männer wie du sind ein Problem.
126
00:14:47,200 --> 00:14:51,720
Ich zeige dir, was passiert
wenn du das Haus verlässt. Bewegen!
127
00:14:51,880 --> 00:14:54,400
Mutter, lass mich gehen!
128
00:14:54,560 --> 00:14:57,920
- Bewegen!
- Ich bleibe hier. Es ist zu spät.
129
00:14:58,080 --> 00:15:01,480
Mutter, ich habe deine Tochter nicht berührt.
130
00:15:01,640 --> 00:15:03,400
Warum ist sie so wütend?
131
00:15:03,560 --> 00:15:07,520
Mach dir keine Sorge. Ich
Ich werde eine wundervolle Hochzeit organisieren.
132
00:15:57,560 --> 00:16:00,040
Ich hoffe, das hast du
starke und gesunde Kinder.
133
00:16:00,200 --> 00:16:03,080
Ich will eins, fünf, zehn!
134
00:16:03,320 --> 00:16:07,200
Hasan, behandle sie gut,
Ich möchte viele Kinder.
135
00:16:07,360 --> 00:16:09,920
Wir haben es verstanden. Gehen!
136
00:16:10,080 --> 00:16:12,240
Wir werden viele Kinder haben.
137
00:16:13,720 --> 00:16:15,880
Bahar, jetzt gehörst du zur Familie.
138
00:16:16,040 --> 00:16:18,440
Ich möchte ein Kind.
139
00:16:18,600 --> 00:16:21,960
Wir werden tun, was Sie sagen.
Jetzt lasst uns in Ruhe.
140
00:16:22,840 --> 00:16:27,720
Komm schon, Hasan, verteidige dich
die Ehre der Familie.
141
00:16:27,880 --> 00:16:31,160
Du missbrauchst die Gastfreundschaft, geh weg.
142
00:16:31,320 --> 00:16:34,920
Nicht, bis du es mir versprichst
dass du mir einen Neffen schenken wirst.
143
00:16:35,080 --> 00:16:37,960
Ich werde nicht gehen, bis du mir dein Wort gibst.
144
00:16:38,120 --> 00:16:41,920
Tag und Nacht, viele Kinder.
145
00:16:42,080 --> 00:16:45,320
Ich möchte, dass du ein Dutzend hast.
146
00:16:45,480 --> 00:16:48,760
Verstehst du? Ich möchte ein Dutzend Kinder.
147
00:16:50,320 --> 00:16:54,440
Ich will Jungs, aber sie sind wie ich.
148
00:16:58,560 --> 00:17:01,200
Ich will Kinder. Versprichst du es mir?
149
00:17:01,360 --> 00:17:04,560
Bahar, ich möchte gesunde Kinder.
150
00:17:04,720 --> 00:17:07,720
Ich will Jungs!
151
00:17:29,360 --> 00:17:31,200
Es gibt nicht genug Wasser.
152
00:17:31,400 --> 00:17:34,040
Und es werden noch weniger sein
Jetzt, wo die Hitze kommt.
153
00:17:34,680 --> 00:17:39,680
Im Sommer wird es trocknen,
Wir müssen jetzt handeln.
154
00:17:39,840 --> 00:17:42,920
Okay, aber lasst uns sorgfältig darüber nachdenken.
155
00:17:43,080 --> 00:17:46,720
Es gibt nichts zu bedenken,
Ich habe mich bereits entschieden.
156
00:17:46,880 --> 00:17:50,360
Leg die Hacke hin,
Wir werden den Kanal blockieren.
157
00:17:54,080 --> 00:17:55,020
Bahar!
158
00:17:55,840 --> 00:18:00,960
Geh nach Hause und bereite dich vor
das Essen. Eine echte Mahlzeit.
159
00:18:01,120 --> 00:18:04,760
Zeigen Sie uns das
Im Haus ist eine Frau.
160
00:18:23,080 --> 00:18:25,840
Bei dieser Hitze trocknet das Wasser aus.
161
00:18:26,000 --> 00:18:28,080
Wir werden sehen, was als nächstes passiert.
162
00:18:28,440 --> 00:18:32,720
Wenn Osman die Versorgung unterbricht,
es wird ein großes Problem geben.
163
00:18:32,880 --> 00:18:37,680
Klar, wir rösten es
unter dieser sengenden Sonne.
164
00:18:37,920 --> 00:18:41,920
Sogar er muss es getan haben
Bewusstsein. Das wird es nicht.
165
00:18:42,240 --> 00:18:45,640
Osman kann die Versorgung unterbrechen,
Zu sehen, wie faul wir sind.
166
00:18:45,800 --> 00:18:47,680
Du würdest das Gleiche tun.
167
00:18:47,880 --> 00:18:50,800
Er hat viel Land bekommen
und du brauchst dieses Wasser.
168
00:18:50,960 --> 00:18:53,840
Wir müssen uns so verhalten
einige Männer und protestieren.
169
00:18:54,000 --> 00:18:56,440
Wir sollten jetzt über eine Lösung nachdenken.
170
00:18:56,600 --> 00:19:00,480
Die Lösung ist, dass die Nachbarn
Teilen Sie die Wasserversorgung.
171
00:19:00,640 --> 00:19:04,600
Ja, die Erde wird es nicht immer sein
Dadurch nimmt die Bevölkerung zu.
172
00:19:04,880 --> 00:19:11,080
Wir müssen uns eine Lösung überlegen.
173
00:19:12,400 --> 00:19:16,880
Verschwenden wir nicht das Wasser, das wir haben,
Dann werden wir über den Rest nachdenken.
174
00:19:34,200 --> 00:19:37,200
Bahar, möge Gott deine Hände segnen.
175
00:19:38,960 --> 00:19:41,400
Das kann man sagen
Da ist eine Frau zu Hause.
176
00:19:41,560 --> 00:19:44,320
Ich hatte seit Jahren kein selbstgebackenes Brot mehr gegessen.
177
00:19:46,040 --> 00:19:50,560
Du bist schön und talentiert.
Es gibt nicht viele Frauen wie dich.
178
00:19:51,200 --> 00:19:53,480
Hasan ist ein glücklicher Mann.
179
00:19:53,640 --> 00:19:56,040
Ich möchte in deiner Lage sein.
180
00:19:57,920 --> 00:20:03,080
Er wurde unter einem glücklichen Stern geboren.
Er wartete und knackte den Jackpot.
181
00:20:04,120 --> 00:20:06,560
Als ich in deinem Alter war,
Ich hatte meine Frau bereits verloren.
182
00:21:41,920 --> 00:21:44,080
Wasser!
183
00:21:45,720 --> 00:21:50,520
Es ist das Blut der Erde!
Land hat ohne Wasser keinen Wert.
184
00:21:50,720 --> 00:21:54,920
Sie macht das Land fruchtbar.
Bruder, wir haben unser Land gerettet.
185
00:21:55,120 --> 00:22:00,960
Jetzt wird unser Land voll sein
Leben, unsere Produktion wird die beste sein.
186
00:22:02,120 --> 00:22:04,960
Bruder, daraus wird nichts Gutes entstehen.
187
00:22:05,160 --> 00:22:08,920
Ich muss mir keine Sorgen machen,
Wasser ist das Wertvollste, was es gibt.
188
00:22:09,120 --> 00:22:11,840
Denken Sie daran, dass dies uns gehört.
189
00:22:42,960 --> 00:22:45,560
Osman hat es geschafft.
Sie haben unsere Versorgung abgeschnitten.
190
00:22:45,760 --> 00:22:47,440
Das kann nicht so bleiben.
191
00:22:50,920 --> 00:22:53,440
Wie konnte er so etwas tun?
192
00:22:53,640 --> 00:22:56,080
Osman, du wirst es herausfinden!
193
00:22:56,280 --> 00:23:01,280
Es wird Ihre Meinung ändern.
Wenn wir kämpfen müssen, werden wir kämpfen.
194
00:23:01,800 --> 00:23:05,760
Lasst uns alle gehen. wir können nicht
Lass Veli alleine gehen.
195
00:23:21,440 --> 00:23:25,160
Lauf, Hasan, sie kommen!
196
00:23:35,920 --> 00:23:37,400
Denken Sie, dass das, was Sie tun, richtig ist?
197
00:23:37,440 --> 00:23:39,760
- Ich benutze mein Wasser.
- Unser Wasser auch.
198
00:23:40,320 --> 00:23:42,840
Der Frühling ist in meinem Land.
199
00:23:43,040 --> 00:23:47,000
Und was müssen wir tun?
- Es ist nicht meine Schuld. Ich habe dich gewarnt.
200
00:23:47,200 --> 00:23:49,440
- Das geht mich nichts an.
- Du hast nicht recht.
201
00:23:50,320 --> 00:23:53,640
Es ist mein Wasser und ich mache, was ich will.
202
00:23:53,840 --> 00:23:55,360
Du kannst haben, was noch übrig ist.
203
00:23:55,560 --> 00:23:57,520
Mein Land wird schneller bewässert.
204
00:23:57,800 --> 00:24:01,560
wir sind nicht hier
betteln Entferne diesen Damm.
205
00:24:01,760 --> 00:24:05,480
Ich habe keine Angst vor dir,
Du solltest Angst vor mir haben.
206
00:24:05,680 --> 00:24:10,960
Nun, ich habe es nicht. Wenn Dinge
Wenn sie hässlich werden, ist es deine Schuld.
207
00:24:11,720 --> 00:24:14,560
Machen Sie, was Sie wollen.
208
00:24:15,040 --> 00:24:17,880
Verärgere mich nicht!
209
00:24:18,960 --> 00:24:21,000
Was passiert, wenn ich es tue?
210
00:24:29,301 --> 00:24:31,601
Lauf nicht weg, komm her!
211
00:24:37,920 --> 00:24:44,360
Ich beherrsche mich, nichts zu erschaffen
Weitere Probleme in der Stadt.
212
00:24:44,880 --> 00:24:49,280
Überlassen Sie es mir, wir gehen
Jeder soll Osman sehen.
213
00:24:58,360 --> 00:25:01,200
Du lässt dich von den Nachbarn einschüchtern.
214
00:25:01,400 --> 00:25:04,920
Du musst mir helfen. hilf mir.
215
00:25:05,120 --> 00:25:08,040
Ich habe dir schon gesagt,
Ich bin damit nicht einverstanden.
216
00:25:08,240 --> 00:25:10,760
Mir gefällt nicht, wie die Dinge laufen.
217
00:25:11,320 --> 00:25:14,560
Möchten Sie in ihre Lage schlüpfen?
218
00:25:14,760 --> 00:25:17,000
Und was ist mit unseren Feldern?
219
00:25:17,200 --> 00:25:20,000
Sagen Sie, was Sie wollen,
aber ich stimme nicht zu.
220
00:25:21,360 --> 00:25:23,440
Ich verstehe. Du wirst mich nicht unterstützen.
221
00:25:23,640 --> 00:25:26,960
Aber bleib wenigstens ruhig
der Mund, du bist mein Bruder.
222
00:25:27,160 --> 00:25:31,440
Du bist der Älteste, du wirst was tun
sagst du, aber ich bin nicht glücklich.
223
00:25:33,440 --> 00:25:35,880
- Hallo, Osman.
- Willkommen.
224
00:25:36,600 --> 00:25:38,560
Ich kann nicht sagen, dass ich froh bin, dich zu sehen.
225
00:25:38,760 --> 00:25:40,720
Was ist los?
226
00:25:40,920 --> 00:25:43,000
Warum verursachst du?
Probleme in der Stadt?
227
00:25:43,200 --> 00:25:49,080
Es ist nicht wahr. Ich benutze nur mein Wasser
Zuerst versorge ich dann die Nachbarn.
228
00:25:49,560 --> 00:25:51,840
Du kannst die Regeln nicht festlegen.
229
00:25:52,040 --> 00:25:54,720
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben?
diesen Damm setzen?
230
00:25:55,240 --> 00:25:57,320
Wer hat mir die Erlaubnis gegeben?
231
00:25:57,880 --> 00:25:59,320
Mich!
232
00:26:00,221 --> 00:26:01,921
Es ist mein Wasser, oder?
233
00:26:02,280 --> 00:26:04,760
Du solltest mich haben
schon mal gefragt. Nimm es weg.
234
00:26:04,960 --> 00:26:07,440
Nein. Wer bist du, der mir Befehle erteilt?
235
00:26:07,640 --> 00:26:10,400
Wenn du verrückt wirst, wirst du blind.
236
00:26:10,600 --> 00:26:13,200
Ich bin das Oberhaupt dieser Stadt,
Es ist meine Pflicht, für mich einzutreten.
237
00:26:13,400 --> 00:26:17,000
Ich werde nicht zuhören. Lass sie weitermachen
Machen Sie weiter und melden Sie mich.
238
00:26:17,101 --> 00:26:18,401
RECHTSANWALT
239
00:26:18,720 --> 00:26:22,300
Obwohl der Frühling da ist
das Land einer der Parteien,
240
00:26:22,400 --> 00:26:25,800
Wasser ist eine gemeinschaftliche Ressource.
241
00:26:25,960 --> 00:26:32,840
Daher ist in diesem Fall
Die Kläger haben Recht.
242
00:26:32,980 --> 00:26:42,080
Während der Fall also weitergeht,
Ich bitte das Gericht, darauf zu bestehen
243
00:26:42,180 --> 00:26:48,480
in dem der Damm entfernt wird, um dies nicht zu tun
meinen Kunden noch mehr Probleme bereiten.
244
00:26:48,680 --> 00:26:49,960
Sag mir deinen Namen.
245
00:26:50,160 --> 00:26:51,400
Veli Sari.
246
00:26:54,720 --> 00:27:00,000
Das hat das Gericht entschieden
Wasser ist eine gemeinschaftliche Ressource
247
00:27:00,200 --> 00:27:05,000
und kann als solches verwendet werden
bis der Fall abgeschlossen ist.
248
00:27:05,200 --> 00:27:08,360
Laut Gesetz ist
Das Urteil wurde „in situ“ verlesen.
249
00:27:09,320 --> 00:27:11,600
Sie können den Damm abbauen.
250
00:27:11,800 --> 00:27:14,800
Der Gerechtigkeit ist Genüge getan!
251
00:27:29,560 --> 00:27:35,200
Vorerst werden wir uns daran halten
Entscheidung, aber wir werden dagegen Berufung einlegen.
252
00:27:35,400 --> 00:27:37,200
Ich werde einen Anwalt aufsuchen.
253
00:27:39,040 --> 00:27:40,640
Was wird jetzt passieren, Anwalt?
254
00:27:40,840 --> 00:27:43,520
Das kriegen wir hin
die Entscheidung ist ungültig.
255
00:27:43,720 --> 00:27:46,240
Und dann werden wir das zeigen
Der Frühling ist in ihrem Land.
256
00:27:46,440 --> 00:27:49,640
Tu, was du glaubst, ich will nur
Lassen Sie dieses ganze Durcheinander auflösen.
257
00:28:03,240 --> 00:28:05,800
Was für ein Mann
Bist du? Du hast mir Angst gemacht!
258
00:28:06,640 --> 00:28:09,000
Es hat mir Angst gemacht!
259
00:28:14,400 --> 00:28:18,200
Frauen brauchen
ab und zu Angst bekommen.
260
00:28:18,400 --> 00:28:20,080
Heute ist mein Glückstag.
261
00:28:20,800 --> 00:28:26,360
Innerhalb einer Woche das Wasser
wird unser Land wieder bewässern.
262
00:28:26,560 --> 00:28:32,000
Mein Name ist Osman Kocabas.
Sie werden sehen, wem sie gegenüberstehen!
263
00:28:32,200 --> 00:28:35,520
Wir werden unser Wasser zurückgewinnen.
264
00:28:37,200 --> 00:28:40,320
Pass nicht auf, das hier
Die Angelegenheit hat ihn verärgert.
265
00:28:40,840 --> 00:28:43,400
Wenn ich nicht stärker wäre
dass ich ihn schlagen würde.
266
00:28:43,600 --> 00:28:47,680
Unsere Forschung zeigt das
Die Quelle liegt im Land von Osman K.
267
00:28:47,880 --> 00:28:53,120
Daher hat er dies beansprucht
Wasser. Setzen Sie den Damm wieder auf.
268
00:28:53,320 --> 00:28:55,080
hilf mir.
269
00:29:13,560 --> 00:29:15,560
Und was ist mit den Feldern?
270
00:29:19,760 --> 00:29:24,840
Den Rest gebe ich dir.
Sie können sie nachts gießen.
271
00:30:30,680 --> 00:30:33,880
Hasan, das gefällt mir nicht
Osman, schenke ihm keine Beachtung.
272
00:30:34,080 --> 00:30:37,920
Es ist unerbittlich und
Es wird hässlich werden.
273
00:31:14,640 --> 00:31:17,400
Was machst du? Bist du verrückt geworden?
274
00:31:19,040 --> 00:31:23,240
Unsere Nachbarn brauchen auch
Wasser, sie tun mir leid.
275
00:31:23,440 --> 00:31:26,520
- Komm schon, ich werde den Damm errichten.
- Die Hälfte des Wassers gehört mir.
276
00:31:27,520 --> 00:31:28,840
Ich bin der Älteste, streite nicht mit mir.
277
00:31:29,040 --> 00:31:32,760
Na dann benimm dich so
der Älteste Ich bin auch kein Kind.
278
00:31:34,400 --> 00:31:37,120
Seien Sie nicht nervös wegen dem, was ich sage.
279
00:31:37,320 --> 00:31:39,520
Das interessiert Sie auch.
280
00:31:39,720 --> 00:31:41,840
Es lohnt sich nicht, so großzügig zu sein.
281
00:31:50,000 --> 00:31:51,860
Herr, vergib mir.
282
00:31:57,080 --> 00:31:59,840
So können wir nicht weitermachen.
283
00:32:00,040 --> 00:32:02,640
Wir können uns nicht darauf verlassen
von Osmans Wohltätigkeit.
284
00:32:02,840 --> 00:32:05,360
Wir müssen lösen
das ein für alle Mal.
285
00:32:05,560 --> 00:32:08,320
Das Wasser kommt nachts,
aber bald wird es aufhören zu kommen.
286
00:32:08,520 --> 00:32:11,680
Ich werde nicht den ganzen Sommer so laufen.
287
00:32:11,880 --> 00:32:14,520
Ich kann es nicht mehr ertragen, das
Diese Angelegenheit beschäftigt mich sehr.
288
00:32:14,720 --> 00:32:17,600
Ich werde Osman mein Wasser nicht geben.
289
00:32:32,560 --> 00:32:33,920
Karabas!
290
00:33:46,560 --> 00:33:50,280
Ich habe es dir gesagt. Ich weiß, wie sie sind.
291
00:33:50,480 --> 00:33:55,120
Ich rede keinen Unsinn.
Das ist die Sache unserer Feinde.
292
00:33:55,320 --> 00:33:57,720
Warum haben sie sie mit dem Hund mitgenommen?
293
00:33:59,600 --> 00:34:02,040
Sie wollen uns Angst machen.
294
00:34:02,760 --> 00:34:06,960
Was ist mit Karabas passiert,
Es wird uns auch passieren.
295
00:34:07,960 --> 00:34:10,040
Ich weiß, was passieren wird.
296
00:34:10,240 --> 00:34:13,080
Das habe ich dir schon gesagt
Die Dinge würden hässlich werden.
297
00:34:13,280 --> 00:34:16,840
Vergiss es. Überlegen Sie, was
Das können sie beim nächsten Mal tun.
298
00:34:17,560 --> 00:34:20,920
Wenn wir nicht aufpassen, fressen sie uns.
299
00:34:22,320 --> 00:34:25,040
Du hättest nachgeben sollen.
300
00:34:25,680 --> 00:34:29,360
Du bist zu gut!
Wir müssen nachts Wache halten.
301
00:34:29,560 --> 00:34:30,600
Mit den Gewehren.
302
00:34:33,720 --> 00:34:35,760
Wer hätte Osmans Hund getötet?
303
00:34:35,960 --> 00:34:40,360
Es ist nicht gut, sich Feinde zu machen und
Wut bringt nichts Gutes.
304
00:34:40,560 --> 00:34:43,320
-Wer hat den toten Hund gefunden?
-Osman.
305
00:34:43,520 --> 00:34:46,680
-Armer Hund!
-Er hat für Osmans Sünden bezahlt.
306
00:34:47,160 --> 00:34:49,040
Es ist ein schlechtes Omen.
307
00:34:49,240 --> 00:34:52,360
Wenn sie den Hund getötet haben,
Sie werden auch Osman töten.
308
00:34:52,560 --> 00:34:55,200
Es ist nicht gut, einen Groll zu hegen.
309
00:34:55,400 --> 00:34:59,800
Es stimmt, es ist nicht gut
Ding schafft Feinde.
310
00:35:17,520 --> 00:35:19,680
Wie geht es dir, Hasan? Ist etwas passiert?
311
00:35:19,880 --> 00:35:22,360
Was denken Sie?
Wir verschwenden Zeit.
312
00:35:22,560 --> 00:35:25,920
- Sie werden nichts tun.
- Es ist besser, wachsam zu sein.
313
00:35:26,120 --> 00:35:28,840
Schlaf etwas, ich werde zuschauen.
314
00:37:30,840 --> 00:37:33,120
Wohin gehst du, Hasan? Komm her!
315
00:39:06,960 --> 00:39:09,520
Nicht schießen! Du wirst es bereuen!
316
00:39:09,720 --> 00:39:12,360
Halt die Klappe, sie werden nicht mit Steinen werfen!
317
00:39:52,920 --> 00:39:55,600
- Lass uns gehen.
- Wir können nichts anderes tun.
318
00:39:55,800 --> 00:39:59,760
Wir haben ihnen Angst gemacht,
aber ich werde sie morgen reparieren.
319
00:40:00,760 --> 00:40:03,320
Mal sehen, was sie getan haben.
320
00:40:43,040 --> 00:40:45,160
Es ist da! Schnell!
321
00:41:03,080 --> 00:41:05,840
Freunde! Auf geht's nach Arkabasi!
322
00:41:06,040 --> 00:41:09,320
Es war Osman. Wir werden es dort finden.
323
00:41:31,920 --> 00:41:35,240
„Er hat gesehen, was sie getan haben,
Agent? Es war ein Hinterhalt.
324
00:41:35,440 --> 00:41:38,440
Und sie sollen unsere Nachbarn sein.
325
00:41:38,640 --> 00:41:41,440
Es war zu erwarten, hoffe ich
dass niemand verletzt wird.
326
00:41:41,640 --> 00:41:43,680
Ich habe einfach in die Luft geschossen.
327
00:41:43,880 --> 00:41:46,440
Wenn du jemanden verletzt, wirst du dafür bezahlen.
328
00:41:46,640 --> 00:41:49,440
- Dachten Sie, ich wäre auf der Jagd?
- Sie haben mich auch erschossen.
329
00:41:49,640 --> 00:41:52,680
Weil du sie gejagt hast.
Ich hätte sie melden sollen.
330
00:41:54,640 --> 00:41:56,520
I already assumed that something serious had happened.
331
00:41:56,720 --> 00:41:58,720
Du, Zuhause und
du kommst mit mir.
332
00:43:06,560 --> 00:43:09,640
Herr Staatsanwalt, zu den Toten
Sie haben mit einem Gewehr auf ihn geschossen.
333
00:43:09,840 --> 00:43:13,120
Die Kugel drang durch das Schulterblatt ein
und es kam durch die Rippen heraus.
334
00:43:13,320 --> 00:43:14,880
Sie können es begraben.
335
00:43:15,080 --> 00:43:18,880
Danke, Herr Doktor. Liefern
die Leiche zur Familie.
336
00:43:20,240 --> 00:43:24,000
Das ist alles. Eskorte
die Verdächtigen in die Stadt.
337
00:43:57,520 --> 00:44:00,080
Jetzt hör mir zu.
338
00:44:00,280 --> 00:44:03,800
Ich werde meine Stimme senken, damit sie mich nicht hören.
339
00:44:04,200 --> 00:44:07,040
Wenn sie mich einsperren, sind wir verloren.
340
00:44:07,320 --> 00:44:11,400
Aber wenn Sie sagen, dass Sie es getan haben
Die Waffe, es wird kein Problem sein.
341
00:44:12,480 --> 00:44:14,600
Ich habe dich davor gewarnt
zu leichter Auslöser.
342
00:44:14,840 --> 00:44:16,760
Du hörst nie zu.
343
00:44:18,060 --> 00:44:19,880
Jetzt sind deine Hände schmutzig.
344
00:44:20,240 --> 00:44:24,600
Und Sari Veli? Du hast ihn ohne Grund getötet.
345
00:44:24,860 --> 00:44:27,000
Reden Sie nicht mit mir, sondern hören Sie mir zu.
346
00:44:27,300 --> 00:44:30,440
Du bist jung, dir bleiben nur noch ein paar Jahre.
347
00:44:30,800 --> 00:44:33,420
Ich werde mich um Bahar kümmern
während du eingesperrt bist.
348
00:44:37,080 --> 00:44:39,920
Er kümmert sich auch um Ihr Land.
349
00:44:40,240 --> 00:44:42,320
Jetzt haben Sie Angst, ins Gefängnis zu gehen.
350
00:44:42,521 --> 00:44:45,600
Du hättest deinen Kopf benutzen sollen.
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht schießen.
351
00:44:46,040 --> 00:44:47,800
Ich habe keine Angst davor, ins Gefängnis zu gehen.
352
00:44:48,040 --> 00:44:52,640
Aber ein Urteil würde auf mich fallen
viel länger als du.
353
00:44:52,960 --> 00:44:55,220
Wie lange könnte es bei dir dauern?
354
00:44:55,521 --> 00:44:57,480
Es würde im Handumdrehen passieren.
355
00:44:57,720 --> 00:45:00,960
Außerdem bist du sehr jung.
Wir Älteren denken klarer.
356
00:45:01,160 --> 00:45:03,460
Du musst was tun
die Ältesten sagen es dir.
357
00:45:03,600 --> 00:45:07,560
Vielleicht bist du älter als ich,
aber dieses Mal hast du es vermasselt.
358
00:45:39,040 --> 00:45:42,480
Haben Sie darüber nachgedacht?
Du musst mir zuhören.
359
00:45:42,680 --> 00:45:45,200
Angenommen, Sie haben Veli erschossen
und es wird nicht so schlimm laufen.
360
00:45:45,400 --> 00:45:48,400
Du bist jung, dir bleiben nur noch ein paar Jahre.
361
00:45:49,400 --> 00:45:52,320
Wenn ich ins Gefängnis gehe, unser
Ländereien bleiben ungeschützt.
362
00:45:52,520 --> 00:45:55,640
Aber du musst es ihm sagen
Bahar unterstützt den Prozess.
363
00:45:55,840 --> 00:45:58,840
Sie ist die Einzige
Er weiß, dass ich das Gewehr hatte.
364
00:45:59,040 --> 00:46:05,760
Wenn er Sie besucht, sagen Sie ihm, dass Sie
Du hattest das Gewehr und ich hatte die Schrotflinte.
365
00:46:15,200 --> 00:46:18,800
- Ich freue mich, dich zu sehen, Bahar.
- Ich auch, Bruder Osman.
366
00:46:19,440 --> 00:46:23,560
Ich wiederhole es Ihnen: Wenn Sie es nicht tun
Sie fragen nichts, seien Sie ruhig.
367
00:46:24,000 --> 00:46:28,480
Aber wenn ja, sagen Sie, dass ich es getan habe
das Gewehr und Osman, die Schrotflinte.
368
00:46:29,000 --> 00:46:31,480
Sag nichts anderes.
Das haben wir beschlossen.
369
00:46:31,680 --> 00:46:33,680
Sie müssen mit uns zusammenarbeiten.
370
00:46:34,560 --> 00:46:40,600
Hasan Kocabas hat gestanden, dass er getötet hat
Veli Sari und für schuldig befunden.
371
00:46:40,800 --> 00:46:43,920
Laut Artikel
448 des türkischen Strafgesetzes,
372
00:46:44,120 --> 00:46:47,040
der Angeklagte wird verurteilt
zu 24 Jahren Gefängnis.
373
00:46:47,240 --> 00:46:50,960
Aber da war das Verbrechen
als Reaktion auf eine Provokation,
374
00:46:51,160 --> 00:46:54,760
die Strafe wird gekürzt
in zwei Dritteln. 8 Jahre.
375
00:46:54,960 --> 00:47:01,720
Der Angeklagte war Osman Kocabas
für nicht schuldig erklärt und freigesprochen.
376
00:47:28,480 --> 00:47:34,480
Mach dir keine Sorgen, Bahar, wenn er sich benimmt
Nun, sie werden Ihre Strafe noch weiter verkürzen.
377
00:47:35,320 --> 00:47:37,400
8 Jahre sind nicht so lang!
378
00:47:37,600 --> 00:47:39,640
Ein Wimpernschlag.
379
00:47:39,840 --> 00:47:42,560
Mach dir keine Sorgen, ich werde dafür sorgen
dass es ihm im Gefängnis gut geht.
380
00:47:42,760 --> 00:47:45,240
Ich werde dich niemals ohne Geld zurücklassen.
381
00:47:50,280 --> 00:47:51,800
Gib mir mehr Land.
382
00:48:03,320 --> 00:48:04,460
Es gibt schon genug.
383
00:48:27,720 --> 00:48:30,080
Komm und hilf mir.
384
00:49:06,520 --> 00:49:08,000
Bahar, schnell!
385
00:49:08,280 --> 00:49:11,440
Schlag mich in den Rücken, ich erstickte.
386
00:49:18,280 --> 00:49:20,240
Danke schön. Möge Gott diese Hände segnen.
387
00:49:20,840 --> 00:49:23,200
Schauen Sie nach, ob Wasser da ist.
388
00:49:23,880 --> 00:49:25,920
Überprüfen Sie, ob es läuft.
389
00:49:31,960 --> 00:49:33,520
Ja, er rennt.
390
00:51:29,680 --> 00:51:33,840
Dieser rücksichtslose Mann,
Es wird uns bis aufs Blut austrocknen.
391
00:51:34,040 --> 00:51:38,040
Er hat nicht einmal ein Gewissen
Er hat seinen Bruder verraten.
392
00:51:38,240 --> 00:51:41,040
Hasan hat nichts getan,
aber er sitzt hinter Gittern.
393
00:51:41,240 --> 00:51:44,040
Und Sari Veli ist tot.
394
00:51:44,960 --> 00:51:47,720
Wir müssen seinen Mord rächen.
395
00:51:47,920 --> 00:51:50,680
Wenn nicht, tun wir das auch
wir werden Kriminelle sein.
396
00:52:06,080 --> 00:52:07,720
Bist du verrückt geworden?
397
00:52:07,920 --> 00:52:10,240
Sie versuchen, Nachrichten abzuhören
am Telegrafenmast?
398
00:52:10,440 --> 00:52:12,240
Warum arbeitest du nicht ein bisschen?
399
00:52:12,440 --> 00:52:15,640
Es ist der Lärm der
Stadt, in der Hasan ist.
400
00:52:18,040 --> 00:52:20,120
Du hast es in einer Woche vergessen.
401
00:52:20,280 --> 00:52:22,640
Und er ist für dich im Gefängnis.
402
00:52:23,960 --> 00:52:26,200
Ist es das, was es bedeutet, ein Bruder zu sein?
403
00:52:26,400 --> 00:52:29,000
Du wirst nicht einmal deinem eigenen Bruder helfen.
404
00:52:29,200 --> 00:52:32,560
Ich wollte es nicht sagen,
aber ich konnte nicht schweigen.
405
00:52:33,480 --> 00:52:36,120
Sehr gut, ich denke immer schlecht über mich.
406
00:52:36,360 --> 00:52:38,280
Sehen Sie nicht, wie viel Arbeit hier steckt?
407
00:52:38,560 --> 00:52:41,600
Aber wir werden ihn in ein paar Tagen besuchen.
408
00:52:55,960 --> 00:52:59,280
Ich werde das überprüfen
damit du reden kannst.
409
00:53:00,960 --> 00:53:02,360
Wie geht es dir?
410
00:53:02,560 --> 00:53:05,680
Nicht sehr gut. Wie werde ich ohne dich sein?
411
00:53:06,320 --> 00:53:08,560
Mach dir keine Sorgen,
Die Tage werden schnell vergehen.
412
00:53:08,760 --> 00:53:10,600
Sie gehen sehr langsam vorbei.
413
00:53:10,800 --> 00:53:14,760
-Wie behandelt Osman dich?
- Was denken Sie?
414
00:53:15,400 --> 00:53:19,280
Vergessen Sie nicht zu gehen
Gib den Nachbarn etwas Wasser.
415
00:53:19,480 --> 00:53:21,240
Lassen Sie nicht zu, dass ihnen etwas fehlt.
416
00:53:21,440 --> 00:53:24,320
Wenn Osman dich anschreit, höre nicht auf ihn.
417
00:53:24,680 --> 00:53:28,120
Okay, ich werde tun, was du sagst.
418
00:53:58,520 --> 00:54:00,400
Sei nicht beleidigt,
aber ich muss mit dir reden.
419
00:54:00,600 --> 00:54:02,480
Warum sollte ich beleidigt sein? Sag mir.
420
00:54:02,680 --> 00:54:07,680
Osman ist nicht verheiratet und obwohl er ein Bruder ist
Von Hasan aus ist es nicht richtig, dass man zusammenlebt.
421
00:54:07,880 --> 00:54:11,720
Du musst ihm eine Frau finden
Also hören sie auf zu klatschen.
422
00:54:11,960 --> 00:54:14,320
Er hat recht, reparieren Sie es.
423
00:54:14,520 --> 00:54:17,800
Das würde ich mir auch wünschen
verheiratet, aber was kann ich tun?
424
00:54:18,000 --> 00:54:23,281
Wir glauben Ihnen, aber
Die Leute reden und du siehst schlecht aus.
425
00:54:28,160 --> 00:54:30,960
Bruder Osman, das hast du
als eine Frau zu finden.
426
00:54:31,160 --> 00:54:34,720
Auch wenn dazwischen nichts ist
uns, es ist verdächtig.
427
00:54:35,720 --> 00:54:37,760
Die Leute reden.
428
00:54:38,240 --> 00:54:41,720
Na und? Sie sind nur
sauer wegen des Wassers.
429
00:54:42,240 --> 00:54:43,880
Es ist nur Klatsch.
430
00:54:44,080 --> 00:54:48,480
Vergiss sie. Darüber hinaus nicht
Ich habe Zeit zum Heiraten.
431
00:54:48,680 --> 00:54:53,000
Möge der Sommer bald vorübergehen und
Ich werde im Winter darüber nachdenken.
432
00:58:19,400 --> 00:58:22,120
Verdammt, Frau!
433
00:58:23,120 --> 00:58:25,960
Möge Gott dich verfluchen!
434
00:58:38,520 --> 00:58:41,560
Glaubst du, dass du es ertragen kannst?
Entscheidungen über mein Wasser?
435
00:58:41,760 --> 00:58:45,240
Dafür wirst du bezahlen, Verräter!
436
00:58:45,760 --> 00:58:50,120
Sie sind verrückt. Komm nicht näher
oder ich schlage dich mit der Hacke.
437
00:58:52,320 --> 00:58:54,840
Wir sind auf der gleichen Seite.
Was passiert mit unserer Ernte?
438
00:58:55,040 --> 00:58:58,800
Und was passiert mit der Ernte der
Nachbarn? Die Hälfte des Wassers gehört Hasan.
439
00:58:59,040 --> 00:59:01,080
Und ich bin...
440
00:59:02,260 --> 00:59:03,300
Seine Frau.
441
00:59:03,760 --> 00:59:06,440
Okay, sagen wir nichts mehr.
442
00:59:06,680 --> 00:59:09,200
Aber wenn Sie es zurückgeben
zu tun, wird es Probleme geben.
443
00:59:09,440 --> 00:59:12,040
Was werden Sie tun? Mach es.
444
00:59:15,520 --> 00:59:22,720
Es tut mir leid, dass ich Streit hatte
mit den Nachbarn und ich bin nervös.
445
00:59:23,600 --> 00:59:24,800
Warum?
446
00:59:25,000 --> 00:59:26,800
Sie haben mich plötzlich angegriffen.
447
00:59:27,120 --> 00:59:28,480
Ich wurde überfallen.
448
00:59:29,600 --> 00:59:31,640
Und ich habe mich verteidigt.
449
00:59:31,880 --> 00:59:34,120
Du bist verletzt.
450
00:59:34,521 --> 00:59:36,521
Es ist keine große Sache.
451
00:59:36,720 --> 00:59:39,160
Sie sollten sehen, wie sie sind.
452
00:59:39,440 --> 00:59:42,800
Bereite eine Salbe für mich vor, lieber Bahar.
453
01:00:05,400 --> 01:00:09,680
Bruder Osman, dir wurde gegeben
eine gute Tracht Prügel, du bist sehr schlecht.
454
01:00:10,440 --> 01:00:12,920
Es ist keine große Sache.
455
01:00:15,040 --> 01:00:17,520
Danke schön. Möge Gott diese Hände segnen.
456
01:00:55,160 --> 01:00:57,000
Ich hoffe, es bringt dir Glück.
457
01:01:02,560 --> 01:01:04,680
- Auf Wiedersehen.
- Bis demnächst.
458
01:01:10,520 --> 01:01:13,440
- Du bist spät angekommen.
- Was ist passiert?
459
01:01:13,640 --> 01:01:16,640
Hasan wurde versetzt
ins Nigde-Gefängnis.
460
01:01:17,040 --> 01:01:20,920
Ich habe auf dich gewartet. Sogar
Ich habe dir geschrieben, aber du bist nicht gekommen.
461
01:01:21,440 --> 01:01:24,800
Wir haben keine Briefe erhalten,
Wenn nicht, wären wir gekommen.
462
01:01:25,000 --> 01:01:27,760
er sollte gehen
dort. Möge mein Gott dich wieder vereinen.
463
01:01:27,960 --> 01:01:29,360
Danke schön.
464
01:01:32,600 --> 01:01:35,200
Weine nicht.
465
01:01:35,400 --> 01:01:37,720
Lassen Sie mich einen Moment nachdenken.
466
01:01:55,640 --> 01:02:01,760
Mach dir keine Sorge.
Ich werde Ihnen schreiben und antworten.
467
01:02:01,960 --> 01:02:04,440
Wir werden ihn besuchen, wenn die Ernte vorbei ist.
468
01:02:20,400 --> 01:02:23,480
Was du tust
Es ist schrecklich! Schäm dich!
469
01:02:23,800 --> 01:02:28,120
Du hast keine Prinzipien und keine Gnade!
470
01:02:28,320 --> 01:02:32,560
Sie haben kein Recht auf Öffnung
diese kostenlosen Kanäle!
471
01:02:33,440 --> 01:02:37,080
Es ist mein Wasser und ich gebe dir keinen einzigen Tropfen!
472
01:02:37,360 --> 01:02:41,880
Komm ohne sie aus,
Möge deine Ernte verdorren!
473
01:02:42,080 --> 01:02:45,000
Möge Gott euch verfluchen, Schurken!
474
01:02:45,480 --> 01:02:49,360
Wir haben nichts geöffnet,
aber wenn das Wasser fließt, nutzen wir es.
475
01:02:49,560 --> 01:02:54,720
Es ist deine Schuld! Dieb! Bastard!
476
01:02:54,920 --> 01:02:57,720
Du bist der Bastard,
dass du deinen eigenen Bruder verraten hast.
477
01:02:57,920 --> 01:02:59,880
Ich werde es dir beibringen!
478
01:03:52,440 --> 01:03:55,840
Ich bin sauer für Hasan.
Ich kann nicht aufhören, an ihn zu denken.
479
01:03:56,120 --> 01:03:59,600
Du hast es aufgegeben und
Er ist für dich ins Gefängnis gegangen.
480
01:03:59,800 --> 01:04:02,120
Ich habe keinen Spaß,
Ich arbeite den ganzen Tag.
481
01:04:02,220 --> 01:04:08,240
Ich weiß, dass du hart arbeitest, aber
Du solltest ihn kontaktieren.
482
01:04:09,280 --> 01:04:13,280
Aber er versteht es nicht
in Kontakt. Er könnte uns schreiben.
483
01:04:13,480 --> 01:04:17,320
Es ist nicht richtig, auf etwas zu warten
eines inhaftierten Mannes.
484
01:04:18,240 --> 01:04:19,960
Okay, sei still.
485
01:04:20,160 --> 01:04:23,320
Morgen werde ich in die Stadt gehen
Mal sehen, ob es Buchstaben gibt.
486
01:04:35,760 --> 01:04:38,160
Oh mein Gott, eine Schlange hat mich gebissen!
487
01:04:41,800 --> 01:04:43,840
Lass mich sehen, wo es dich gestochen hat.
488
01:04:44,480 --> 01:04:45,920
Sei still!
489
01:04:58,880 --> 01:05:00,480
Nicht bewegen!
490
01:05:05,440 --> 01:05:07,160
Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen!
491
01:05:13,861 --> 01:05:15,361
Bleib still.
492
01:05:19,360 --> 01:05:23,480
Ich habe seit Monaten keinen Brief von Ihnen erhalten.
493
01:05:23,680 --> 01:05:26,400
Ich mache mir große Sorgen.
Wie geht es Bahar? Was ist mit dir?
494
01:05:26,600 --> 01:05:28,560
Ich hoffe, sie ist nicht krank.
495
01:05:28,760 --> 01:05:32,440
Ich habe kein Geld mehr. Du hast es versprochen
hilf mir finanziell.
496
01:05:32,920 --> 01:05:35,740
Das ist ein Verrat.
497
01:05:36,600 --> 01:05:39,280
Dank dir habe ich das nicht
weder Briefe noch Geld.
498
01:05:39,480 --> 01:05:41,560
Sie benehmen sich nicht wie ein Gentleman.
499
01:05:48,400 --> 01:05:52,080
Gab es einen Brief von Hasan? Lesen Sie es!
500
01:05:52,280 --> 01:05:54,200
Es gab keine Briefe.
501
01:05:54,400 --> 01:05:57,720
Was ist, wenn er krank ist?
Ich würde sterben, wenn ihm etwas passieren würde.
502
01:05:59,400 --> 01:06:04,960
Keine Sorge, ich habe dich geschickt
ein Telegramm. Ich werde sofort antworten.
503
01:06:05,240 --> 01:06:06,640
Es wird gut.
504
01:06:06,840 --> 01:06:10,840
Hör auf, dir Sorgen zu machen.
Schau, was ich dir gekauft habe.
505
01:06:11,040 --> 01:06:13,440
Du kannst dir ein hübsches Kleid machen.
506
01:06:35,160 --> 01:06:40,480
Wählen Sie die reifen, sie schmecken besser.
507
01:09:24,920 --> 01:09:27,360
Wo haben sie Hasan?
508
01:09:27,560 --> 01:09:28,720
Warum?
509
01:09:28,880 --> 01:09:31,680
- Sag es mir...
- Im Nigde-Gefängnis. Warum?
510
01:09:32,640 --> 01:09:35,560
Dort haben sie gemordet
an einen Gefangenen namens Hasan.
511
01:09:37,680 --> 01:09:39,480
Gib mir die Zeitung.
512
01:09:44,160 --> 01:09:48,000
Sie sagen nicht den Nachnamen,
aber ich denke, er ist unser Hasan.
513
01:09:49,600 --> 01:09:51,160
Mein Beileid.
514
01:09:51,840 --> 01:09:53,240
Mein Beileid.
515
01:09:53,440 --> 01:09:55,000
Möge Gott Ihnen helfen.
516
01:09:55,200 --> 01:09:56,600
Mein Beileid.
517
01:09:57,120 --> 01:10:01,000
Danke schön. Was können wir tun? Es ist das
Schicksal, aber mein Herz bricht.
518
01:10:10,720 --> 01:10:13,320
Halten Sie mich nicht in Atem.
519
01:10:13,520 --> 01:10:15,280
Gibt es Neuigkeiten von Hasan?
520
01:10:21,480 --> 01:10:23,480
Gibt es einen Brief?
521
01:10:26,680 --> 01:10:29,640
Ist dir etwas passiert?
522
01:10:29,840 --> 01:10:31,920
Bist du krank?
523
01:10:36,480 --> 01:10:39,600
Das Schicksal sagt es uns
entfernt hat. Verzweifeln Sie nicht.
524
01:10:40,960 --> 01:10:43,480
Hasan ist tot.
525
01:10:55,080 --> 01:10:56,280
Stoppen!
526
01:10:58,040 --> 01:11:00,080
Wohin gehst du?
527
01:12:17,960 --> 01:12:19,520
Wohin gehst du?
528
01:12:19,680 --> 01:12:23,400
Du bist Hasans Frau.
Warum verlässt du dein Haus?
529
01:12:23,560 --> 01:12:26,480
Nun, die Hälfte davon
Immobilien gehören Ihnen.
530
01:12:26,720 --> 01:12:31,560
Das halbe Haus gehört dir,
des Landes, des Wassers und der Ernte.
531
01:12:32,280 --> 01:12:36,440
Du bist seine Mutter und es ist so
eine Mutter für mich. Sag es ihm.
532
01:12:36,640 --> 01:12:38,360
Lass ihn zurückkommen.
533
01:12:38,560 --> 01:12:41,480
- Ich denke auch, dass ich zurückgehen sollte.
- Danke, Mutter. Du hast Recht.
534
01:12:41,680 --> 01:12:43,240
Komm, lass uns nach Hause gehen.
535
01:13:28,880 --> 01:13:31,520
Bahar, liebe Schwägerin...
536
01:13:33,880 --> 01:13:35,000
Ich bin ein Idiot!
537
01:13:38,120 --> 01:13:42,280
Sehen Sie, was Sie getan haben?
Du hast wieder „liebe Schwägerin“ gesagt.
538
01:13:42,840 --> 01:13:45,200
Möge Gott mich verfluchen!
539
01:13:46,080 --> 01:13:48,320
Er wird es nicht mehr tun.
540
01:13:52,960 --> 01:13:55,560
Einen Vorschlag zu machen ist nicht einfach.
541
01:13:57,960 --> 01:14:00,380
Ich werde einen Weg finden.
542
01:14:02,080 --> 01:14:04,160
Bahar, lieber Bahar...
543
01:14:04,920 --> 01:14:07,840
Erbarme dich. Siehst du nicht, dass ich verliebt bin?
544
01:14:08,640 --> 01:14:11,440
So können wir nicht weitermachen.
545
01:14:12,200 --> 01:14:16,680
Alles, was ich habe, gehört dir:
mein Haus, mein Wasser...
546
01:14:16,960 --> 01:14:20,520
Sag einfach, dass du mir gehörst.
547
01:14:21,400 --> 01:14:23,320
Du akzeptierst, oder?
548
01:14:25,680 --> 01:14:29,880
Du hast zarte Hände,
Sie müssen nicht hart arbeiten.
549
01:14:31,000 --> 01:14:33,120
Ich werde dich wie eine Prinzessin behandeln.
550
01:14:33,680 --> 01:14:35,680
Sie erhalten die besten Köstlichkeiten.
551
01:14:35,880 --> 01:14:37,040
Du akzeptierst, oder?
552
01:14:38,120 --> 01:14:40,440
Du wirst ja sagen, oder?
553
01:14:44,680 --> 01:14:46,360
Es ist ein Brief.
554
01:14:46,560 --> 01:14:49,640
Nein, es ist meins. Du hast es falsch verstanden.
555
01:14:50,040 --> 01:14:52,280
Lass mich in ruhe.
556
01:14:52,440 --> 01:14:56,200
Dein Osman ist ein Elend,
ist zu weit gegangen.
557
01:14:56,400 --> 01:14:58,800
Er schreibt Ihnen weder, noch schickt er Ihnen Geld.
558
01:14:59,040 --> 01:15:02,600
Er hat es ignoriert.
Er hat mich vergessen.
559
01:15:02,800 --> 01:15:05,760
Wenn ich nur mit Bahar reden könnte.
560
01:15:06,320 --> 01:15:09,880
Früher oder später wird es herauskommen
Ab und zu werden wir sehen.
561
01:15:31,480 --> 01:15:35,120
Lieber Bahar, mach das Bett nicht.
562
01:16:03,560 --> 01:16:05,840
Dieses Jahr wird es eine Dürre geben.
563
01:16:06,040 --> 01:16:10,920
Es ist klar, dass wir das nicht können
Verlassen Sie sich auf Osman, wenn es um Wasser geht.
564
01:16:11,760 --> 01:16:13,080
Lasst uns für Regen beten.
565
01:16:13,280 --> 01:16:15,520
Zuerst sagen Sie, dass es keinen Bedarf gibt
gegen den Willen Gottes handeln
566
01:16:15,720 --> 01:16:17,640
Und dann sagst du, lass uns um Regen bitten.
567
01:16:17,800 --> 01:16:21,480
Wenn er nicht will
Regen, es ist sinnlos, darauf zu bestehen.
568
01:16:21,640 --> 01:16:26,120
Osman hat das Blut gestohlen
der Erde und wir können es nicht aufhalten.
569
01:16:26,840 --> 01:16:31,000
Wir haben keine Macht, sonst
die Dinge wären anders.
570
01:16:31,200 --> 01:16:34,360
Wir haben uns nie organisiert
eine Lösung zu finden.
571
01:16:34,560 --> 01:16:38,520
Klar. Wir sind unwissend,
ungebildet und unfähig.
572
01:16:48,120 --> 01:16:51,960
Ich habe die Lösung. Mal sehen, was Sie denken.
573
01:16:52,160 --> 01:16:54,480
Wir werden Osmans Wasser kaufen.
574
01:16:57,360 --> 01:16:58,800
Das ist keine schlechte Idee.
575
01:16:59,320 --> 01:17:01,920
Wir müssen für Gottes Wasser bezahlen.
576
01:17:02,080 --> 01:17:04,200
- Es ist nicht gut.
- Es gibt keinen anderen Ausweg.
577
01:17:04,400 --> 01:17:06,320
Was ist, wenn er es uns nicht verkaufen will?
578
01:17:06,520 --> 01:17:08,400
Er würde seinen Vater für Geld verkaufen.
579
01:17:08,600 --> 01:17:11,080
Mal sehen.
580
01:17:11,800 --> 01:17:14,320
Lassen Sie uns zunächst andere konsultieren.
581
01:17:14,480 --> 01:17:17,840
Es gibt keine andere Möglichkeit.
Sie müssen ja sagen.
582
01:17:43,641 --> 01:17:47,541
Mach es richtig. Waschen Sie sie gründlich.
583
01:17:47,842 --> 01:17:53,342
Sie sagen, dass Gott geschaffen hat
zur Frau aus Adams Rippe.
584
01:18:05,043 --> 01:18:08,343
Was kann ich für Sie tun?
585
01:18:09,344 --> 01:18:12,044
Wir kommen, um über Wasser zu reden.
586
01:18:12,345 --> 01:18:16,345
- Wieder?
- Ja, die gleiche alte Geschichte.
587
01:18:16,646 --> 01:18:18,446
Gib uns Wasser, Osman.
588
01:18:18,447 --> 01:18:23,047
Willst du Wasser? Nimm es!
589
01:18:24,548 --> 01:18:26,748
Du bist gierig!
590
01:18:27,949 --> 01:18:33,249
Du liegst falsch, Osman.
Hören Sie sich an, was wir vorschlagen.
591
01:18:33,350 --> 01:18:35,450
Wir sind bereit, Ihr Wasser zu kaufen.
592
01:18:35,651 --> 01:18:38,351
Warum hast du es nicht schon früher gesagt?
593
01:18:38,652 --> 01:18:40,652
Geld verändert alles.
594
01:18:41,253 --> 01:18:44,653
In einem angemessenen Tempo und
die Regeln der Demokratie,
595
01:18:44,654 --> 01:18:48,654
wir können Schritte unternehmen
Riese an Produktivität,
596
01:18:48,955 --> 01:18:51,455
einem geeigneten Arbeitsplan folgen.
597
01:18:51,856 --> 01:18:57,556
All diese Initiativen auch
Sie erfordern eine allgemeine Vergebung.
598
01:18:57,757 --> 01:19:02,257
Vergebung unter bestimmten Bedingungen
wird die erste Aufgabe des Parlaments sein.
599
01:19:02,558 --> 01:19:07,558
Die Prinzipien und Anwendung
des Gesetzes müssen konsistent sein.
600
01:19:07,759 --> 01:19:13,859
Demokratie bedeutet Respekt vor
das Gesetz und die Rechte der Bürger.
601
01:19:18,060 --> 01:19:20,360
ALLGEMEINE VERGEBUNG
602
01:19:21,761 --> 01:19:26,261
Bist du glücklich?
In einer Woche bist du frei.
603
01:19:26,562 --> 01:19:29,462
Kamel, du solltest auch rausgehen.
604
01:19:29,463 --> 01:19:32,863
Wir waren nicht dazu bestimmt
um unsere Sätze gemeinsam zu beenden.
605
01:19:32,964 --> 01:19:36,364
Mach dir keine Sorgen um mich,
früher oder später wird es herauskommen.
606
01:19:36,565 --> 01:19:38,565
Denk an dich.
607
01:19:39,066 --> 01:19:41,266
Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe
Was muss man in der Stadt unternehmen?
608
01:19:41,267 --> 01:19:46,467
Sie haben Gründe, wütend zu sein
Osman, aber ihn zu töten ist nicht die Lösung.
609
01:19:46,468 --> 01:19:50,768
Was Sie tun müssen
ist die Kontrolle des Wassers.
610
01:19:50,969 --> 01:19:56,569
Sie müssen das Wasser entfernen
an jeden, der sich wie Osman verhält.
611
01:19:57,070 --> 01:20:01,870
Wenn Sie hier sind, liegt es nicht daran
Du würdest deinen Bruder bedecken,
612
01:20:02,071 --> 01:20:05,071
aber weil du kontrolliert hast
die Wasserversorgung.
613
01:20:05,372 --> 01:20:08,172
Sonst hättest du es getan
passt gut zu Sari Veli.
614
01:20:08,373 --> 01:20:11,973
Sie haben Ihren eigenen Interessen gedient.
615
01:20:12,074 --> 01:20:15,174
Bis Osman dich verlassen hat
und du hast es endlich verstanden.
616
01:20:15,375 --> 01:20:17,375
Die Wahrheit ist völlig anders.
617
01:20:45,876 --> 01:20:49,176
Du befindest dich in völliger Dunkelheit.
Osman hat auch Bahar getäuscht.
618
01:20:49,377 --> 01:20:53,177
Ich habe ihm gesagt, dass du tot bist
und das arme Mädchen glaubte es.
619
01:20:54,078 --> 01:20:55,678
Wir alle haben es geglaubt.
620
01:20:55,779 --> 01:20:57,779
Ihr Herz brach.
621
01:20:58,680 --> 01:21:01,980
Aber am Ende der Bastard
von deinem Bruder hat sie überzeugt.
622
01:21:02,181 --> 01:21:04,781
Man kann Bahar nicht die Schuld geben.
623
01:21:06,182 --> 01:21:07,382
Stoppen!
624
01:21:25,283 --> 01:21:27,383
Verdammt!
625
01:22:00,784 --> 01:22:03,684
Es ist nicht meine Schuld. Er hat mich betrogen.
626
01:22:03,785 --> 01:22:06,685
- Er hat mir gesagt, dass du gestorben bist.
- Wo ist Osman?
627
01:22:06,886 --> 01:22:10,186
Suchen Sie nicht nach ihm, er ist bewaffnet.
628
01:22:10,287 --> 01:22:14,587
- Ich habe dich gefragt, wo er ist!
- In Arkabasi. „Geh da nicht hin!“
629
01:22:15,288 --> 01:22:16,388
Geh nicht!
630
01:22:36,789 --> 01:22:38,989
Wenn du näher kommst, schieße ich.
631
01:22:43,190 --> 01:22:45,590
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht näher kommen!
632
01:25:53,090 --> 01:25:55,290
Du wirst nicht sterben.
633
01:25:55,591 --> 01:25:59,191
- Ich habe ihm vergeben.
- Es ist nicht deine Schuld.
634
01:25:59,592 --> 01:26:01,592
Verlass mich nicht wieder, Hasan.
635
01:26:01,793 --> 01:26:03,493
Ich werde dich niemals verlassen.